Siguiendo con entradas de objetos antíguos, traigo aquí al trompo o la pera, para hablar con mayor propiedad del que figura en la foto. Creo recordar que el trompo era más redondeado o rechoncho y la pera se asemejaba más a la fruta del mismo nombre.
También creo recordar que a la cuerda que usábamos para liarlo le llamábamos volantín. Ruego de nuevo a los queridos miembros de la panda me corrijan si me equivoco.
En un extremo del volantín poníamos una chapa metálica agujereada (platillo creo que le llamábamos) de una bebida como la llamada gaseosa de la época. Esto nos servía de tope sobre los dedos anular y meñique y nos permitía sujetar el volantín en nuestra mano al lanzar el trompo.
Estamos hablando de nuestra niñez, hace más de 50 años, aún antes de que nos conociéramos los miembros de la panda
3 comentarios:
En todo de acuerdo pero en Melilla (a mi me cogió la edad del trompo allí) no recuerdo que le llamaramos más que el trompo y para el volantín se usaba también otro nombre no recuerdo y que era algo parecido a "chambel" o "timbel". Si lo encuentro el la red lo traeré aquí. Correcto lo del platillo y todo lo demás.
Finalmente he encontrado como se le llama también al volantín. Concretamente es el de ZUMBEL. El término, al parecer, procede de Cimbel.
"Cuerda para hacer girar el peón o trompo".
En la siguiente dirección se puede encontrar la definición.
http://www.definicion.org/zumbel
Efectívamente el término que tu usabas en Melilla, zumbel, es el apropiado, según la Academia. En Málaga usábamos ese otro de volantín que según la Real Academia Española de la Lengua es una " Especie de cordel con uno o más anzuelos, que sirve para pescar". O sea, para pescar, no para bailar el trompo y además con anzuelos. Pero bueno, parece que las acepciones que utilizábamos en el barrio para algunas palabras no han sido recogidas por la RAE
Publicar un comentario